-
1 automatische Kupplung
Универсальный немецко-русский словарь > automatische Kupplung
-
2 automatische Kupplung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > automatische Kupplung
-
3 automatische Kupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > automatische Kupplung
-
4 automatische Kupplung
1) машиностр. самоуправляемая [автоматическая] сцепная муфта2) авто автоматическое сцепление3) ж.-д. автосцепкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > automatische Kupplung
-
5 automatische Kupplung
автоматическое сцеплениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > automatische Kupplung
-
6 automatische Kupplung
f автоматическое сцепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatische Kupplung
-
7 Versuchsgruppe Automatische Kupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versuchsgruppe Automatische Kupplung
-
8 bewegliche automatische Kupplung
прил.ж.д. нежёсткая автосцепкаУниверсальный немецко-русский словарь > bewegliche automatische Kupplung
-
9 kombinierte automatische Kupplung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte automatische Kupplung
-
10 nichtstarre automatische Kupplung
прил.ж.д. нежёсткая автосцепкаУниверсальный немецко-русский словарь > nichtstarre automatische Kupplung
-
11 vereinheitlichte automatische Kupplung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vereinheitlichte automatische Kupplung
-
12 automatische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatische
-
13 Kupplung
f1) машиностр. муфта2) ж.-д. сцепка, сцепной прибор; междувагонное соединение, соединительная муфта3) авто сцепление4) авто сцепное [буксирное] устройство5) эл. соединительный зажим; соединительная гильза, соединительная муфта6) сцепление; соединение7) сочетание•die Kupplung ausrücken — выключать сцепление;
- asynchronschaltbare Kupplungdie Kupplung betätigen [einrücken] — включать сцепление
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- dämpfende Kupplung
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehrichtungswirksame Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- drehzahlwirksame Kupplung
- ein- und ausrückbare Kupplung
- elastisch bewegliche Kupplung
- elastische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektromagnetisch schaltbare Kupplung
- Kupplung des Farbstoffes
- feste Kupplung
- flexible Kupplung
- formflussige Kupplung
- formschlüssige Kupplung
- fremdgeschaltete Kupplung
- gelenkige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydraulische Kupplung
- hydrodynamische Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- kraftschlussige Kupplung
- kraftschlüssige Kupplung
- längsbewegliche Kupplung
- längsgeteilte Kupplung
- lösbare Kupplung
- magnetische Kupplung
- mechanische Kupplung
- momentgeschaltete Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare Kupplung
- nichtschaltbare Kupplung
- pneumatische Kupplung
- querbewegliche Kupplung
- raumbewegliche Kupplung
- richtungsgeschaltete Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- steuerbare Kupplung
- stoßfreie Kupplung
- synchronschaltbare Kupplung
- umsteuerbare Kupplung
- verlagerungsfähige Kupplung
- vollbewegliche Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung -
14 Kupplung
f1) сцепление; соединение; муфта•- die Kupplung belegen
- die Kupplung betätigen
- die Kupplung einrücken
- die Kupplung lösen
- mit schleifender Kupplung fahren
- die Kupplung nachstellen
- die Kupplung rutscht
- die Kupplung schleifen lassen
- die Kupplung treten
- die Kupplung ziehen
- abschaltbare Kupplung
- ausrückbare Kupplung
- automatische Kupplung
- bewegliche Kupplung
- durch Unterdruck betätigte Kupplung
- elastische Kupplung
- elektrische Kupplung
- elektromagnetische Kupplung
- elektropneumatische Kupplung
- feste Kupplung
- fußbetätigte Kupplung
- hydraulische Kupplung
- lösbare Kupplung
- mechanische Kupplung
- Kupplung mit Kraftschluß über magnetisches Metallpulver
- Kupplung mit Tellerfeder
- naßlaufende Kupplung
- schaltbare Kupplung
- schwingungsdämpfende Kupplung
- selbstnachstellende Kupplung
- selbstschaltende Kupplung
- selbstsperrende Kupplung
- selbsttätige Kupplung
- starre Kupplung
- torsionsgefederte Kupplung
- trockene Kupplung
- unelastische Kupplung
- winkelbewegliche Kupplung
- die Kupplung löst nicht
- drehelastische Kupplung
- drehmomentgeschaltete Kupplung
- drehrichtungsgeschaltete Kupplung
- drehzahlgeschaltete Kupplung
- formschlussige Kupplung
- halbzentrifugale Kupplung
- hydroviskose Kupplung
- raftschlussige Kupplung
- nasse Kupplung
- nicht schaltbare KupplungDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplung
-
15 Kupplung
f буксирное устройство с. авто.; междувагонное соединение с.; муфта ж. маш.; соединение с.; соединительная гильза ж. эл.; соединительная муфта ж. эл.; соединительный зажим м. эл.; сочетание с.; сцепка ж. ж.-д.; сцепление с.; сцепление с. авто.; сцепное устройство с. авто.; сцепной прибор м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kupplung
-
16 automatisch
adjавтоматический; самодействующий; самопроизвольный, непроизвольныйautomatisches Getriebe — авт. автоматическая коробка передачautomatische Kupplung — авт. автоматическое сцеплениеautomatische Steuerung — мор. гирорулевой; тех. автоматическое управление -
17 automatisch
automatisch a автомати́ческий; самоде́йствующий; самопроизво́льный, непроизво́льныйeine automatische Bewegung непроизво́льное движе́ние; неосо́знанное движе́ниеautomatisches Getriebe авт. автомати́ческая коро́бка переда́чautomatische Kupplung авт. автомати́ческое сцепле́ниеautomatischer Pilot автопило́тautomatische Steuerung мор. гирорулево́й; тех. автомати́ческое управле́ниеautomatische Werkzeugmaschine стано́к-автома́т -
18 VAK
сущ. -
19 Vak
сущ. -
20 flexible
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flexible
См. также в других словарях:
Automatische Kupplung — kann Folgendes bezeichnen: ein Automatisches Kupplungssystem für Fahrzeug Gangschaltungsgetriebe eine automatische Verbindungskupplung von Schienenfahrzeugen, speziell Mittelpufferkupplung Scharfenbergkupplung Janney Kupplung … Deutsch Wikipedia
Kupplung (Bahn) — Schraubenkupplung an einer Lokomotive … Deutsch Wikipedia
Automatische Getriebe — Ein Fahrzeugschaltgetriebe eines LKW. Gut zu sehen die Schaltgabeln und die Synchronisationsringe Ein Fahrzeuggetriebe ist das Getriebe im Antriebsstrang eines Fahrzeuges, das die Motordrehzahl auf die Antriebsdrehzahl übersetzt. Es wird meist… … Deutsch Wikipedia
Mittelpuffer-Kupplung — Schraubenkupplung an einer Lokomotive Zwei verbundene Schraubenkupplungen … Deutsch Wikipedia
Janney-Kupplung — Abbildung aus der Patentschrift Janney Kupplung … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Automatikkupplung — Automatische Kupplung kann folgendes bezeichnen: ein Automatisches Kupplungssystem für Fahrzeug Gangschaltungsgetriebe eine automatische Verbindungskupplung von Schienenfahrzeugen, speziell Mittelpufferkupplung Scharfenbergkupplung Janney… … Deutsch Wikipedia
Kupplungsautomatik — Automatische Kupplung kann folgendes bezeichnen: ein Automatisches Kupplungssystem für Fahrzeug Gangschaltungsgetriebe eine automatische Verbindungskupplung von Schienenfahrzeugen, speziell Mittelpufferkupplung Scharfenbergkupplung Janney… … Deutsch Wikipedia
Mittelpufferkupplung — Schraubenkupplung an einer Lokomotive Zwei verbundene Schraubenkupplungen … Deutsch Wikipedia
Rangierkupplung — Schraubenkupplung an einer Lokomotive Zwei verbundene Schraubenkupplungen … Deutsch Wikipedia
Zug- und Stoßeinrichtung — Schraubenkupplung an einer Lokomotive Zwei verbundene Schraubenkupplungen … Deutsch Wikipedia
